বিশ্লেষণবাংলাদেশ

রোহিঙ্গা গণহত্যার রায়: এরপর কী

বিশ্ব আদালতের রায় বাধ্যতামূলক, কিন্তু কার্যকর করার উপায় নেই। মিয়ানমার, বাংলাদেশের শরণার্থী ও ঘরে ফেরার আশার জন্য এর অর্থ কী, তা এখানে।

কক্সবাজারের কাছে কুতুপালং শিবির, বিশ্বের সবচেয়ে বড় শরণার্থী বসতির অংশ। Photo: John Owens (VOA) / public domain via Wikimedia Commons

২০১৭ সাল থেকে রোহিঙ্গারা যে প্রশ্ন করে আসছেন, বৃহস্পতিবার হেগের রায় তার উত্তর দিয়েছে: তাঁদের সঙ্গে যা ঘটেছে, তা কি গণহত্যা? আন্তর্জাতিক বিচার আদালত ৯-৬ ভোটে বলেছেন, হ্যাঁ। কঠিন প্রশ্ন হলো, রায় কী বদলাবে এবং কত দ্রুত।

আদালত কী সিদ্ধান্ত দিয়েছেন?

আদালত বলেছেন, ২০১৭ সালে রাখাইনে তথাকথিত "ক্লিয়ারেন্স অপারেশনে" হত্যা, যৌন সহিংসতা ও পালাতে থাকা বেসামরিক মানুষের ওপর হামলার মাধ্যমে মিয়ানমার রাষ্ট্র হিসেবে ১৯৪৮ সালের গণহত্যা সনদ লঙ্ঘন করেছে। কোনো রাষ্ট্রকে সরাসরি গণহত্যার জন্য দায়ী করার ঘটনা আদালতে এই প্রথম।

রায় কি কার্যকর করা যাবে?

সরাসরি নয়। আইসিজের রায় পক্ষগুলোর জন্য চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক, কিন্তু আদালতের কোনো পুলিশ নেই, মানতে বাধ্য করারও উপায় নেই। জাতিসংঘ সনদ অনুযায়ী মিয়ানমার রায় উপেক্ষা করলে গাম্বিয়া নিরাপত্তা পরিষদের কাছে পদক্ষেপ চাইতে পারে। পাঁচ স্থায়ী সদস্যের যে কেউ প্রস্তাবে ভেটো দিতে পারে, আর চীন ও রাশিয়া অতীতে মিয়ানমারের সেনাবাহিনীকে রক্ষা করেছে।

ক্ষতিপূরণের কী হবে?

সেটি আসবে পরের ধাপে। রোহিঙ্গা অধিকারকর্মীরা বলেছেন, তাঁরা নির্যাতনের পুনরাবৃত্তি না হওয়ার নিশ্চয়তা, জমি ও নাগরিকত্ব ফেরত এবং ক্ষতিপূরণ চান। এসব প্রতিকার নিয়ে সম্ভবত আরেকটি পর্যায়ে শুনানি হবে।

এটি কি আইসিসির মামলার মতো?

না। আইসিজে রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তি করে। ব্যক্তির ফৌজদারি দায় দেখে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত (আইসিসি), যার কৌঁসুলি মিয়ানমারের সামরিক প্রধানের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা চেয়েছেন। আর্জেন্টিনায়ও সর্বজনীন এখতিয়ারের আওতায় আলাদা একটি মামলা চলছে। বৃহস্পতিবারের রায় দুটিকেই জোরালো করবে বলে ধারণা করা হচ্ছে।

বাংলাদেশের জন্য এর অর্থ কী?

বাংলাদেশ প্রায় ১২ লাখ রোহিঙ্গাকে আশ্রয় দিয়েছে এবং দীর্ঘদিন ধরে বলে আসছে, তাঁদের নিরাপদ ও স্বেচ্ছায় ফেরা নির্ভর করে মিয়ানমারে জবাবদিহির ওপর। রায় ঢাকার এই যুক্তিকে আইনি ভিত্তি দিল, কিন্তু রাখাইনের পরিস্থিতি বদলাল না, যেখানে সেনাবাহিনী ও আরাকান আর্মির লড়াই চলছে। খুব কম শরণার্থীই শিগগির ঘরে ফেরার আশা করেন।

রায় যা বদলেছে, তা হলো ইতিহাসের নথি। তাদের বাহিনী সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে লড়ছিল, মিয়ানমারের এই পুরোনো দাবি জাতিসংঘের সর্বোচ্চ আদালত নাকচ করে দিয়েছেন।

এই প্রতিবেদনে রয়টার্স, আল জাজিরা, বিবিসি ও হিউম্যান রাইটস ওয়াচের প্রতিবেদনের তথ্য ব্যবহার করা হয়েছে।

এই প্রতিবেদনটি দ্য এশিয়া টাইমসের ইংরেজি সংস্করণে প্রকাশিত মূল প্রতিবেদনের অনুবাদ। Read the original in English